Österreich aus der Vogelperspektive
ÖSTERREICH AUS DER VOGELPERSPEKTIVE / AUSTRIA – A BIRD’S EYE VIEW / L‘ AUTRICHE – A VOL D‘ OISEAU / L‘ AUSTRIA – A VOLO D‘ UCELLO / AUSTRIA – DESDE LA ESPECTIVA DEL PAJARO
ÖSTERREICH AUS DER VOGELPERSPEKTIVE: Die DVD zeigt Österreich aus einer neuen außergewöhnlichen Perspektive . Wie ein Vogel gleiten wir über Flüsse, Täler, Berge und Seen und erleben in 45 Minuten Österreich total. Wir überfliegen Städte, Burgen, Klöster und Schlösser, betrachten jahrhundertealte Sehenswürdigkeiten, Orte zum Ausruhen und Entspannen . Wir gleiten herab um Menschen bei ihrer Arbeit zuzusehen oder alte Kulturbauten aus der Nähe zu betrachten. Unser Flug beginnt in Wien und führt uns bis nach dem westlichsten Bundesland, Vorarlberg . Über die Alpen und das sonnige Kärnten fliegen wir zum Neusiedlersee, weiter zum Semmering und nach Baden, wo die Reise endet. Das Video ist ein Erlebnis für alle, die Österreich lieben und es noch besser kennenlernen möchten. Beiliegend eine Österreichkarte mit Flugroute und allen Bauwerken, Orten und Landschaftsteilen.
AUSTRIA – A BIRD’S EYE VIEW: This DVD shows Austria from an entirely new and extraordinary perspective. Our eyes will be running over rivers, valleys, mountains and lakes and we will be seeing the entire country in only 45 minutes. We will be passing towns, castles, monasteries and palaces, look at centuries-old sights, places of relaxation and peaceful recess. We will be flying down to observe the people’s work or to take a closer look at places of cultural interest. Our flight takes us from Vienna to the most westerly part of Austria, Vorarlberg. The journey back leads us over the Alps and sunny Carinthia, to Lake Neusiedl in the east and further on to the Semmering and Baden, where our tour finally comes to an end. This video is a wonderful experience for all those who love Austria and wish to get it to know even better. Enclosed you find a map of Austria with itinerary and a description of all regions and places of interest.
L‘ AUTRICHE – A VOL D‘ OISEAU: Cette DVD nous montre l’Autriche vue d’une perspective nouvelle et inhabituelle. Tel un oiseau nous planons au-dessus des rivières, des vallées, des montagnes at des lacs. En 45 minutes nous vivons ainsi toute l’Autriche. Nous survolons les villes, les forteresses , les monastères et les châteaux, nous regardons des curiosités centenaires ainsi que des endroits de repos et de détente. Nous observons les habitants a leur travail et nous admirons les monuments historiques. Notre vol débute a Vienne et nous mené jusqu’à la province la plus occidentale, le Vorarlberg. Au-dessus des Alpes nous nous rendons ensuite au Neusiedlersee et nous continuons par le Semmering jusqu’a Baden ou notre voyage se termine. Cette video est une aventure pour tous ceux qui aiment l’Autriche et qui veulent encore mieux la connaitre. Vous trouverez ci-joint une carte de l’Autriche avec notre plan de vol et tous les monuments, toutes les ville at toutes les régions que nous avons rencontré.
L‘ AUSTRIA – A VOLO D‘ UCELLO: II DVD presenta l‘ Austria da una nuova, straordinaria prospettiva: come uccello scivoliamo per 45 minuti su fiumi, valli, monti e laghi, alla scoperta di tutti i volti dell’Austria ; sorvoliamo città, fortezze, monasteri e castelli, contempliamo bellezze naturali e artistiche antiche di secoli e località di riposo e relax, quindi perdiamo quota per osservare il lavoro della gente o per vedere da vicino antichi monumenti. II nostro volo inizia a Vienna e ci porta fino allo Stato federale più occidentale dell‘ Austria, il Vorarlberg; valicando le Alpi e sorvolando la solatia Carinzia raggiungiamo poi il Neusiedlersee, quindi il Semmering e Baden, dove ha termine il viaggio. II Video e un‘ avventura per chiunque ami l’Austria e desideri conoscerla più a fondo. E‘ allegata una carta geografica dell’Austria su cui sono indicati l’itinerario del volo nonché tutti i monumenti le località ed i vari paesaggi.
AUSTRIA – DESDE LA ESPECTIVA DEL PAJARO: Este DVD le enseña Austria de una perspectiva extraordinaria. Corno un pájaro nos deslizamos sobre ríos, valles, montañas y lagos y vivimos en 45 minutos Austria al completo. Sobrevaloramos ciudades, castillos, monasterios y palacios, observamos monumentos y lugares de instares de siglos pasados, lugares para descansar y relajares . Aterrizamos para observar personas en sus labores cotidianas o bien para contemplar desde cerca antiguos monumentos. Nuestro vuelo comienza en Viena y nos lleva hasta la provincia ma occidental de Austria, Vorarlberg. Sobre los Alpes y la soleada provincia Carintia volamos hacia el lago de Neusiedlersee, continuamos hacia el Semmering y Baden donde el viaje termina . EI video es un acontecimiento para todos los amantes de Austria y aquellos quienes quieran conocerla. Adjunto un mapa de Austria con ruta aérea y monumentos, lugares y paisajes.
- „ÖSTERREICH AUS DER VOGELPERSPEKTIVE“ (Mit Aufnahmen der 250 schönsten österreichischen Landschaften und Sehenswürdigkeiten)
- „AUSTRIA – A BIRD’S EYE VIEW“ (including pictures of the most beautiful scenic sights and places of interest)
- „L‘ AUTRICHE – A VOL D‘ OISEAU“ (avec des prises de vue des 250 plus beaux paysages et curiosités)
- „L‘ AUSTRIA – A VOLO D‘ UCELLO“ (un video sui 250 paesaggi e attrazioni più suggestivi)
- „AUSTRIA – DESDE LA ESPECTIVA DEL PAJARO“ (con vista de los 250 paisajes y monumentos más hermoso)
© 2001 / Gesamtleitung: Rüdiger Morawetz / Bild- und Textgestaltung: Franz Paul Ebner / Kamera: Bernd Neuburger, Rüdiger Morawetz / Schnitt: Gerald Kreisel / Laufzeit: ca. 45 min
DVD: Format PAL 4:3
Bei DVD-Bestellung verrechnen wir zusätzlich Versandspesen: Innerhalb Österreichs 3,80 €, Deutschland, Schweiz 7,20 €